viernes, 18 de octubre de 2019

Cómo verificar un cliente en la República Checa

File:Audit.jpg
Imagen tomada de la Wikipedia 
A veces, queremos cerrar algún tipo de negocio o contrato con un cliente checo y nos gustaría saber si es fiable o no. En ocasiones son cosas tan sencillas como comprar un móvil a una tienda online checa, otras veces se trata de contratos de distribución o negocios más importantes.

En la mayoría de los casos, ese cliente o socio potencial no aparece en las bases de datos espaňolas, tipo eInforma,a sí que necesitaremos algo más.

Hoy daré algunas indicaciones básicas:

1. Si somos una empresa o un autónomo espaňol, las Oficinas Comerciales de ICEX están para ayudarnos. Ese tipo de consultas cortas son gratuitas, por lo que bastará formular una consulta a través del formulario habilitado a tal efecto https://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/que-es-icex/contacto/formulario-de-contacto/index.html Nos podrán realizar una búsqueda en todas las bases de datos de que disponen (públicas y de pago) e incluso nos podrán dar en muchos casos, referencias sobre la empresa: si la conocen desde hace tiempo, si acude a los actos organizados por ICEX...

2. Todas las páginas web checas que vendan algo, tienen que tener por ley el nombre de la empresa o del autónomo responsable (el NIF se llama en checo IČ o IČO). Suele estar en la sección de contacto (kontakt) o en la de Condiciones de venta (obchodní podmínky). Deberemos desconfiar de toda página que no contenga dicho número.

3. El registro mercantil checo es gratuito y abierto. https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik lo único, es que está en checo, pero para eso tenemos la traducción automática de google. En él podremos ver todas las empresas checas (no los autónomos). Además nos proporciona información básica sobre la empresa, que nos permitirá descartar ciertos timos:
  • Podemos ver el aňo de fundación, lo que permite descartar vender a crédito a empresas recientemente creadas 
  • Podemos ver el capital de la empresa (základní kapitál). Útil para descubrir si es un chiringuito o una empresa seria.
  • Podemos comprobar quiénes son los directores (jednatel) y los apoderados de la empresa (prokurista), que en general, serán los únicos autorizados a firmar en nombre de la empresa. Esto nos permite descartar impostores.
  • Podemos comprobar la veracidad de los datos básicos, como la dirección de la sede, el NIF...
  • Podremos saber quiénes son los accionistas y dónde viven y qué porcentaje de la empresa tienen (salvo en algunas sociedades anónimas, en las que esa información no es pública).
Cada vez que buscamos una empresa en la barra buscadora del registro mercantil, nos da tres opciones para analizarla:
  •  Výpis platných: nos da un extracto del registro en su situación actual. En verde en la imagen de abajo.
  • Úplný výpis: nos da un histórico de todos los cambios producidos en la empresa: historia de todos los directores, de todos los accionistas, de todos los nombres. 
  • Sbírka listin: todos los documentos de la empresa digitalizados por el Registro. Están digitalizados en pdf. Podemos ver los estatutos y en general, podemos ver las cuentas del aňo anterior (suelen aparecer en junio-julio). 
  • OJO, cuando una empresa está en liquidación, aparece junto al nombre la inscripción "v likvidaci", ver imagen debajo, remarcado en amarillo. 

Para los que os orientáis algo en checo, en la sección sbírka listin de cada empresa que aparece en el registro mercantil (círculo rojo de la imagen) se pueden ver las cuentas y el balance de la empresa. Lo cual nos ayuda a verificar su solvencia. En general, todas las empresas están obligadas a presentar anualmente sus cuentas antes del 30 de junio. Lo que ocurre es que algunas no las presentan y prefieren pagar una multa, otras no las presentan por simple dejadez y otras, solicitan un aplazamiento legal. En general, es más fiable una empresa que presenta regularmente sus cuentas al registro, pero lógicamente, no es una regla fija. Hay empresas que pese a presentar sus cuentas, están en una situación catastrófica o no son fiables por otros motivos y luego, hay empresas que aunque no presentan sus cuentas, son perfectamente solventes.








miércoles, 18 de septiembre de 2019

19 de Septiembre Día de la Tapa en la República Checa

El Toro Blanco, una de las tiendas espaňolas más conocidas de Praga, organiza desde hace 5 aňos el día de la tapa. Ese día es posible degustar tapas en algunos de los sitios más molones de Praga y también en establecimientos de Brno, Beroun y Mariánské lázně.

La página del evento del día de la tapa en Facebook está aquí.

El mapa de establecimientos lo tenéis aquí (gracias a la Oficina Económica y Comercial de ICEX).

¿Adónde ir?


Esta es la lista de los establecimientos de este año:

Fuera de Praga

  1. Don Pintxos. Dominikánské náměstí 197/3 – 602 00 Brno 
  2. Medité. Hlavní třída 279/7 – 353 01 Mariánské Lázně
  3. Barrande. Náměstí Joachima Barranda - 26601 Beroun

En Praga (ordenados por hora de inicio)

  1. Toro Blanco – Kolínská 1666/19 – 130 00 Praha – Vinohrady. Es el organizador. Tendrá tapas de las 14:00 a las 21:00
  2. Oliveira - wine / tapas / market – Čermákova 1231/4 – 120 00 Praha 2 – Vinohrady. Empiezan a las 16:00
  3. Tapas bar Miro – Štefánikova 321/46 – 150 00 Praha 5 – Smíchov. De 17:00 a 0:00
  4. Café Sladkovský – Sevatopolská 48/17 – 101 00 Praha 10 – Vršovice. Desde las 18:00
  5. Granfierro – Voršilská 14 – 110 00 Praha 1. El Chef Miguel Innella ha preparado un menú degustación de 5 tapas. De 19 - 22:00 h habrá además rumba catalana con Ricardo Tejada y Aldo Ferrara
  6. La Cava Valenciana - Radlička 1C - 150 00 Praha 5 – Smíchov. A las 19:30 habrá un concierto de guitarra y tapas
  7. Špejle - Jindřišská 937/16 - 110 00 Praha 1. No especifica el horario
  8. Kofein – Nitranská 1339/9 – 130 00 Praha 3 – Vinohrady. No especifican hora de inicio.
  9. Doruky Drink - Korunní 1151/62 - 120 00 Praha 2 – Vinohrady. No especifican hora de inicio.
Mapa del evento aquí

Una posible ruta que mole, por favor

Creo que más que una ruta, podría ser una buena idea quedarse por la zona de Vrsovice-Vinohrady. Podemos empezar en el Café Oliveira (1 en el mapa), luego ir al Sladkovský (2), después al Doruky Drink (3), después al Kofein (4) y después al Toro Blanco (5).

Si seguís con energías, yo que vosotros, terminaría la noche en El Gran Fierro o en el Tapas Miró o en la Cava Valenciana según lo que os guste.

¿Dónde comentar o seguir el evento?


Pues en este hilo de Twitter



jueves, 5 de septiembre de 2019

Encontrar un abogado en la República Checa

Después de haber dedicado dos entradas (primera, segunda) a la problemática de los médicos, hoy quiero dedicar una a otro de los servicios que los expatriados demandamos con más frecuencia cuando estamos en problemas: los abogados.

 Lo primero que hay que decir, es que el título de abogado es uno de esos que no tiene validez en otros países de Europa, es decir, que si tenemos un problema con un checo (el casero que no nos devuelve la fianza, una empresa checa en la que hemos trabajado con contrato checo...), en general, necesitaremos un abogado acreditado en la República Checa.

Para casos más exóticos (un contrato internacional con una parte checa y una española, una compraventa internacional...) las reglas son variables y probablemente nos interese recurrir a un despacho que esté presente en ambos países.

La segunda cosa que hay que decir es que en la República Checa no todos los licenciados en derecho son o pueden ser abogados. Aquí se distingue entre právník (que sería como un jurista o licenciado en derecho) y advokát (que es un abogado propiamente dicho). Para hacerse abogado hay que superar el máster en derecho, pero además, hay que ejercer durante varios años y pasar unos exámenes durísimos. En el pasado, había que ser además doctor en derecho para llegar a ser abogado. Ahora ya no.

En cualquier caso, en Chequia, la carrera de derecho es muy prestigiosa y es muy difícil entrar, la nota de corte es muy alta y los abogados tienen mucho prestigio. Con esto, quiero decir que no son baratos.

¿Cómo encontrar un abogado que hable español?


Eso es fácil. En Chequia solo hay un colegio de abogados: Česká Advokátní Komora (ČAK). Todos los abogados deben estar colegiados si quieren ejercer, por lo que están todos en la página web del colegio.

El propio Colegio de Abogados (los checos lo llaman Cámara de Abogados), ofrece un buscador que permite filtrar por especialidad y por idioma. http://vyhledavac.cak.cz/

El filtro por especialidad permite encontrar a los especialistas en un área del derecho. El filtro de idioma hay que interpretarlo en un sentido amplio. No todos los abogados que ponen que hablan espaňol son capaces de mantener negociaciones en nuestro idioma. A veces, algunos ponen en la lista que hablan espaňol porque estuvieron de Erasmus en Espaňa o cosas así.

Algunas especialidades y su nombre en checo:

  • obchodní právo: derecho mercantil
  • občanské právo: derecho civil
  • pracovní právo: derecho laboral
  • bytové právo: derecho inmobiliario
  • dědické právo: derecho de sucesiones
  • celní právo: derecho aduanero
  • ústavní právo: derecho constitucional
  • cizinecké právo: derecho de extranjería

¿Y si tengo un problema para el que necesito conocedores del derecho español y del derecho checo?


En ocasiones hace falta contar con un despacho de abogados con competencias en ambos países, por ejemplo, en casos en los que el fuero está en la república Checa, pero el derecho aplicable es el derecho español.  Que yo sepa, hay menos despachos de ese tipo. Yo solo conozco dos (no cobro por mencionarlos ni cobro por cliente recomendado y por supuesto, si alguien conoce otros despachos, que lo ponga en comentarios).

Los que yo conozco son:




¿Qué abogado me recomiendas?

Por suerte, nunca he tenido que hacer uso de un abogado checo, por lo que no puedo recomendar de momento a nadie. Si alguien conoce de alguno y ha quedado contento con él/ella, que por favor lo diga en los comentarios.

Un saludo a todos los checófilos